Kralen en Pailletten

Wie kent het boek niet: Ecole Lesage Chez Vous? Een prachtig boek van de school van het beroemde borduuratelier in Parijs: Lesage. In dit boek wordt in het kort de techniek van het werken met kralen en pailletten uitgelegd, aangevuld met een aantal ontwerpen om thuis uit te voeren. Sommige met- en sommige zonder de Lunéville naald.

Dit boek is verkrijgbaar bij de school in Parijs (zelf ophalen) en soms vind je via internet een exemplaar. Vaak worden er astronomische bedragen voor gevraagd.

Het leuke aan dit boek is vooral het feit dat er kralen en pailletten worden meegeleverd voor één van de beschreven projecten: een klein, crèmekleurig zijden tasje (zie foto cover boek).

 

En hoewel ik dit boek al jaren in huis heb, duurde het tot nu om het project daadwerkelijk uit te voeren! Misschien handig om te weten: naast de bijgeleverde pailletten heb je ook nodig:

1. zijden organza (om op te borduren)
2. stof om te voeren (zijde?)
3. borduurzijde in een witte of crèmekleurige tint
4. lint of koord om het zakje mee te sluiten
5. eventueel kralen, parels of versieringen voor de uiteinden van het koord
6. naaigaren
7. beading naald (hele dunne naald waarmee je kralen kunt borduren)

Tot mijn verbijstering bleek halverwege het borduren dat mijn pakket onvoldoende pailletten bevatte voor het borduurontwerp in kwestie. Gelukkig kan ik putten uit een kleine voorraad. De zilverkleurige pailletten die je in mijn ontwerp ziet, zijn door mij toegevoegd (deze hadden goudkleurig moeten zijn). Zo ziet het tasje eruit op het moment dat het nog in het frame is opgespannen:

Naaibeschrijving

Helaas had ik na het borduren ook nog een beetje ‘ruzie’ met het naaiwerk! De beschrijving uit het boek beviel mij niet, omdat er daardoor ruimte ontstond tussen de zijden organza waarop geborduurd is, en de voeringstof. Na een paar pogingen om dit op te lossen heb ik het allemaal weer uitgehaald (lastig hoor, met zijden stof die enorm rafelt!) en op mijn manier gedaan: organza en voering als heb ik als één laag verwerkt. Hierdoor is de ruimte tussen organza en voering minimaal. Met het uiteindelijk resultaat kan ik prima leven!

 

 

_________________________________________________________________________________________________

 

Saskia ter Welle designs Women’s Wear and Advises on Personal Colour and Style. She teaches French Haute Couture Embroidery techniques and organises inspiring events on Personal Branding.